Galicja T. 12 na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783

Opis

Tom zawiera 33 arkusze mapy (w tym 2 kopie) wraz z odpowiadającymi im opisami wojskowymi kraju. Materiał ten obejmuje południowo-zachodnie części Wyżyny Wołyńskiego i Małego Polesia, obie na wschód od Bugu, oraz północno-zachodnią krawędź Wyżyny Podolskiej z pasmami Woroniaków i Gołogór. Pod względem geograficzno-historycznym ów teren do I rozbioru pozostawał w granicach państwa polskiego, stanowiąc południowo-wschodnią część województwa bełskiego oraz północno-wschodnie pobrzeża ziemi lwowskiej i halickiej zaliczane do województwa ruskiego (Rusi Czerwonej). Pod rozbiorami obszar ten wchodził przeważnie w skład cyrkułu zamojskiego, w części brzeżańskiego, tarnopolskiego i żółkiewskiego.

Konstrukcja tomu piętnastego jest podobna jak w tomach poprzednich. W jednym woluminie cz.A, zawarto artykuły przedstawiające genezę, metody i zawartość zdjęcia józefińskiego, wstęp edytorski i objaśnienie klucza oznaczeń i napisów na mapie. Następnie zamieszczono tekst opisów wojskowych wraz z równoległym tłumaczeniem na język polski. Po nich podano komentarz, wykazy toponimii i indeks. W drugim woluminie cz.B, mieszczą się faksymilia arkuszy oryginału mapy oraz trzy przykładowo wybrane arkusze kopii. Dodatkowo w trzecim woluminie cz.C, zawarto przykład opisów wojskowych na język ukraińskich.

Spis treści

Przedmowa
Vorwort

Andrzej Konias
Pierwsze wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresu józefińskiego
Die erste militärisch-topographische Landesaufnahme von Galizien aus der Josephinischen Zeit

Andrzej Janeczek, Zdzisław Budzyński, Bogusław Dybaś
Mapa józefińska Galicji (1779-1783). Wstęp edytorski
Die Josephinische Landesaufnahme von Galizien (1779-1783). Einführung der Herausgeber

Andrzej Janeczek
Znaki i napisy objaśniające zdjęcia józefińskiego Galicji
Zeichen und erklärende Aufschriften der Josephinischen Landesaufnahme von Galizien

Wykaz skrótów • Verzeichnis der Abkürzungen
Skróty edytorskie • Editorische Abkürzungen
Skróty bibliograficzne • Bibliographische Abkürzungen
Skróty w tekście źródłowym i na mapie • Abkürzungen im Quellentext und auf der Karte

MILITÄIRISCHE BESCHREIBUNG • WOJSKOWY OPIS
Sektionen • Sekcje 313-322
Sektionen • Sekcje 336-343 
Sektionen • Sekcje 356-362 
Sektionen • Sekcje 375-379 

Przypisy • Anmerkungen

Toponimia sekcji • Toponymie der Sektionen

Indeks • Index

INDEKS MIEJSCOWOŚCI

Wojskowy opis uwzględnia : Nazwę miejscowości z kolejną numeracją, Odległość w godzinach marszu, Solidne budowle, Wody,

Lasy, Łąki i Bagna, Drogi, Góry, Uwagi .

Sekcje 313-322

Świtarzów, Ilkowce, Skomorochy, Ulwówek, Cieląż, Horodłowice, Steniatyn, Baranie Peretoki, Szarpańce, Łuczuce, Leszczatów, Pierwatycze, Spasów, miasto Tartaków wraz z przedmieściami Tartaków i Tartakowiec, Biobatyn, Kopytów, Horbków, Komarów,Perespa,Zubków, Wolica Komarowa,Korczyn,Hohołów, Jastrzębica, Radwańcde, Płowe,Suszno, Zboiska,Zabawa,Byszów,Ordów, Rożdżałów, Tobołów,Obrotów, miasto Witków Nowy, Witków Stary, Wólka Suszańska albo Biała Krynica albo Białystok, Stanin, Pawłów, Wólka Radwaniecka, Niestanice, Dmytrów, miasto Chołojów wraz z przedmiewściem Staryki, Ruda Sielec, Sielec Bieńków, Dobrotwór wraz Binduhą, Nieznanów wraz z Budkami Nieznanowskimi, Majdanem i Maziarnią Nowicką, Połoniczna wraz z Maziarnią Berbekową, Maziarnią Wawrzkową i Maziarnią Oliwą, Jasienica Wielka wraz Maziarnią Matykową, Jasienica Mała wraz Maziarnią Berbekową i Maziarnią Gogołową, Ruda Sielecka wraz z[Osowcem], Tadanie, Milatyn Stary, Rzepniów, Kupcze, Rakobuty, Derewlany, Streptów, Spas, Sokole i chałupy Maziarnia, Wolica Derewlańska i Maraszczanka, Grabowa tutaj należą chałupy Sobaszki, Warchoły, Szlązaki i Adamy, Jabłonówka, Pobużany, Lanerówka, Ostapkowce, Wierzblany i chałupy Niwy, miasto Busk z przedmieściami Musiłów, Krótka Strona, Lipie Boki, Niemiecki Bok i Podzamcze,Stronibaby, Uciszków, Pietrycze i Brykoń, Ostrowczyk Polny, Olszanka Mała,Firlejówka, Krasne, Ostrów, Żuratyn,Kozłów, młyn Duniów i osada Biała, klasztor Milatyn(Milatyn Nowy), Kędzierzawce,Nowosiółki i Liskie, Bezbrudy,miasteczko Kutkorz i osada Rusiłów, Połtew, miasto Gliniany,przedmieście Zamoście,Bałuczyn,Bortków, Skniłów,Lackie Wielkie, Ścianka, Trędowacz(część),Nowosiółki,Olszanica,Przegnojów,Krzywice, Słowita,Mitulin,Skwarzawa, Przemyślany,Borszów,Wieprz(Wypyski), Majdan Lipowiecki,Lipowce,Uniów, Siworogi, Jaktorów,część wsi Słowita, Gołogórki,miasto Gołogóry, Kondratów,Zaszków Łonie,Wiśniowczyk,Pleników,część Gołego Końca,Wołków,Brykoń,Ładańce,Pniatyn,Poluchów Mały,Pletenice,Biłka,Kosteniów,Janczyn,Baczów,Błotnia, Podusów, Nowosiółka,Białe,Rekszyn,Pisarówka,miasto Dunajów wraz z przedmieściem Demnia,Wicyń,Ciemierzyńce,Goły Koniec,

Sekcje 336-343

miasto Stojanów,Torki,Tetewczyce,Wolica Baryłowa, Peratyn,Sienków, Kulików,Niemiłów,Rudno(Rudenko Lackie i Rudenko Ruskie),Batyjów,Chmielno,Kustyn, miasto Radziechów,Środopolce,Krzywe,Mukanie,Ohladów,Opłucko,Manastyrek Ohladowski,Huta Babińska,Niwice,Majdan Stary, Huta Stara,Pustelniki, Łętków,Trójca,Monastyrek,miasto Stanisławczyk,Łopatyn,miasto Toporów,Czanyż, Młyn Kasztelański, Młyn Czykalski,Stołpin,Bołożyniów i Czuczmany, Przewłoczna,Sokołówka,Młyn Sokolski,Turze,Młyn Baczka,Domy Huta,Młyn Łabacki,Humniska,Juśkowice,Młyn Brachowski,Młyn Pokrowski,Ożydów, Podlesie,Zakomarze,Rozważ,Miasto Olesko,Sewerynka, Chwatów,Hucisko Oleskie, Monaster Pleśnisko,Podhorce,Czyszki,Konty,Skwarzawa, Bełżec, Bużek,Miasto Biały Kamień,Czeremosznia,Usznia,Hucisko Oleskie,Pobocz,Miasto Sasów oraz należące do niego domy Borowe i Grabowe, Żulice, Chmielowa,Buczyna oraz domy Obertasy, Miśniaki i Zazule, Jelechowice,Horodyłów,Miasto Złoczów oraz Bieniów,Chilczyce,Poczapy,Jasionowice,Boniszyn, Kniaże,Lackie Wielkie i lackie Małe, Zalesie,Strutyn,Łuka,Płuhów,Zarwanica,Ryków,Sławna,Krasnosielce,Czyżów,Snowicz,Remizowce,Kropiwna,Źuków,Szpikłosy, Majdan Gołogórski,Wicyń,Meryszczów,Koropiec,Bubszczany,Pomorzany,Rozhadów,Krasnopuszcza,Plichów,Potoczany,Machnowce,Torhów,Bohutyn,Zarudka, Pleśniany,Urlów,Chrabuźna,Zarudzie,Trawotłoki,Żabin,Kalne,Hodów.

Sekcje 356-362

Baryłow,Uwin,Mikołajów,Sterkowce,Strzemilcze,Zawidcze,Łoszówka,Smarzów,Barszczów,Romanówka Szczurowiecka,Szczurowice,Grzymałówka,Nowostawce i Laszków,Mytnica,Hrycowola,Leszniów,Piaski,Korsów i chałupy Kizie,Podmanastyrek,Miasteczko Stanisławczyk,Bołdury,Bielawce,Ruda Brodzka,Rażniów, Zabłotce,Wołkowatycze,Ponikowica,Barczyn,Łahodów,Berlin, Miasto Brody,Stare Brody,Nowiczyzna i Dytkowce,Jazłowczyk,Koniuszków,Rudna,Czechy, Podhorce, Jasionów,Kadłubiska,Wysocko,Hołoskowice,Suchodoły,Ponikwa,Wołochy,Hucisko Brodzkie,Boratyn,Gaje Starobrodzkie albo domy należące do miasta [Brodów] Ruda Kołtowska,Chmielowa,Kołtów,Opaki,Werchobuż,Huta Werchobuzka albo huta szklana należąca do Werchobuża, Huta Pieniacka albo huta szklana należąca do Pieniaków, Łukawiec,Batków,Zwyżyn,Czepiele,Pieniaki,Hołubica,Żarków,Hucisko Brodzkie, Hucisko Litowiskie,Kruhów, Trościaniec Mały, Łuka, Podlipce,Płuhów, Iwaczów,Meteniów,Kabarowce,Wołczkowce,Nuszcze,Perepelniki,Hukałowce,Jarosławice,Moniłówka,Olejów, Białokiernica,Łopuszany,Harbuzów,Tworymirka, Manajów,Batków,Grabkowce,Młynowce,Presowce,Korszyłów,Jezierzanka,Pohrebce,Cecowa,Chorościec,Kabarowce,Kudobińce,Beremowce,Kudynowce,Tustogłowy, Podhajczyki i położona w pobliżu wieś, Wołosowce (Wołosówka),Jarczowce,Żukowce,Mszana,Bzowica,Jaćkowce i Serwery,Białkowce,Bogdanówka,Daniłowce, Ostaszowce, Jezierna, z czego tej sekcji przypadają dwór i kilka domów.

Sekcje 375-379

Klekotów,Gaje Dytkowieckie albo chałupy należące do Dytkowiec,Suchowola,Buczyna,Nakwasza,Czernica,Miasto Podkamień,Tetylkowce,Popowce,Dudyń,Niemiacz, Panasówka,Niżkowce i Zagórze,Podbereźce  i Jaśniszcze,Seretec,Kutyszcze,Markopol,Orzechowczyk,Wierzbowczyk,Palikrowy,Styberówka,Szyszkowce, Litowisko, Pańkowce,Hnidawa,Międzygóry, Ratyszcze, Czystopady,Trościaniec Wielki,Białokiernica,Białogłowy,Reniów,Miasteczko Założce Stare i Założce Nowe(Załoźce) Blich,Milno, wielka rozproszona wieś, Gontowa,Dytkowce,Ihrowica,Mszaniec,Wertełka,Obarzańce i Zarudzie,Podlesie(Grobla), Jankowce,Małaszowce,Hladki, Czerniechów,Pleskowce,Horodyszce,Nosowce,Neterpińce,Bzowica,Nesterowce,Kokutkowce,Isypowce,Seredyńce.