Galicja T. 7 na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783

Opis

W latach 1779–1783 wojskowi kartografowie austriaccy pod kierunkiem ppłk. Friedricha von Miega sporządzili dokładną mapę tzw. Królestwa Galicji i Lodomerii, czyli ziem polskich zagarniętych przez Austrię w wyniku I rozbioru Rzeczypospolitej. Arkuszom mapy towarzyszą opisy kartowanego terenu.

Tom 7 liczy 362 stron oraz 30 arkuszy map ( oraz  5 kopii), wraz z odpowiadającymi in opisami wojskowymi kraju. Materiał ten obejmuje zachodni fragment ukraińskich Katpat i Podkarpacia. Północna równinna część, zwana Przedkarpaciem obejmuje Nizinę Naddniestrzanską,Przedgórze Karpackie i fragment Płaskowyżu Sańsko-Dniestrzańskiego .Południowa, górska część regionu, zwana Karpatami, obejmuje Góry Sanocko-Turczańskie, część Karpat Brzeżnych, Bieszczady Wschodnie oraz fragment Bieszczadów Zachodnich.Pod względem geograficzno-historycznym ów teren do I rozbioru pozostawał w granicach państwa polskiego, stanowiąc w całości południową część północno-wschodnią część  rozległej ziemi przemyskiej oraz niewielki skarawek ziemi lwowskiej, zaliczanych do województwa ruskiego ( Ruś Czerwona). Po rozbiorach znalazły się one w granicach Austrii w cyrkułach przemyskim, samborskim i stryjskim. Po I wojnie zostały rozdzielone między województwa lwowskie i stanisławowskie. Obecnie należą do Ukrainy, stanowiąc część obwodu lwowskiego i niewielki fragment iwano-frankowskiego.

Konstrukcja tomu siódmego  jest podobna jak w tomach poprzednich. W jednym woluminie cz.A, zawarto artykuły przedstawiające genezę, metody i zawartość zdjęcia józefińskiego, wstęp edytorski i objaśnienie klucza oznaczeń i napisów na mapie. Następnie zamieszczono tekst opisów wojskowych wraz z równoległym tłumaczeniem na język polski. Po nich podano komentarz, wykazy toponimii i indeks. W drugim woluminie cz.B, mieszczą się faksymilia arkuszy oryginału mapy oraz trzy przykładowo wybrane arkusze kopii. Dodatkowo w trzecim woluminie cz.C, zawarto przykład opisów wojskowych na język ukraińskich.

Spis treści

Przedmowa
Vorwort

ANDRZEJ KONIAS
Pierwsze wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresu józefińskiego
Die erste militärisch-topographische Landesaufnahme von Galizien aus der Josephinischen Zeit

WALDEMAR BUKOWSKI, BOGUSŁAW DYBAŚ, ZDZISŁAW NOGA
Mapa józefińska Galicji (1779–1783). Wstęp edytorski
Die Josephinische Landesaufnahme von Galizien 1779–1783. Editorische Anmerkungen

ANDRZEJ JANECZEK
Znaki i napisy objaśniające zdjęcia józefi ńskiego Galicji
Zeichen und erklärende Aufschriften der Josephinischen Landesaufnahme von Galizien

Wykaz skrótów ● Verzeichnis der Abkürzungen
Skróty edytorskie ● Editorische Abkürzungen
Skróty bibliografi czne ● Bibliographische Abkürzungen
Skróty w tekście źródłowym i na mapie ● Abkürzungen im Quellentext und auf der Karte

MILITÄIRISCHE BESCHREIBUNG ● WOJSKOWY OPIS
Sektionen ● Sekcje 151–159
Sektionen ● Sekcje 170–179
Sektionen ● Sekcje 190–200

Przypisy ● Anmerkungen
Toponimia sekcji ● Toponymie der Sektionen
Indeks ● Index

INDEKS MIEJSCOWOŚCI

Wojskowy opis uwzględnia : Nazwę miejscowości z kolejną numeracją, Odległość w godzinach marszu, Solidne budowle, Wody,

Lasy, Łąki i Bagna, Drogi, Góry, Uwagi .

Sekcje 151-159

Miasto Komarnice, wieś Darowice,miasto Stanisławczyk, miasto Niżankowice, Miasto Niżankowice,wieś Sierakośce z zamkiem,Wieś Hubice,Wieś Zrotowice, Wieś Niżyniec,Czyszki,Stanisławczyk,wieś Hubice,wieś Miżyniec, Miasto Dobromil, Miasto Dobromil,miasto Chyrów,Miasto Chyrów, Miasto Felesztyn,Nowe Miasto, Miasto Nowe Miasto, Miasto Stara Sól,miasto średniej wielkości , w ktorym znajduje się warzelnia soli, Czaple, wieś średniej wielkości, Drzypol, Młyn i dwa domy, Janów, mała, bardzo licha wieś, Twary, młyn i trzy domy, Szumina, mała wieś, Tarnawka, bardzo mała wieś, Suszyca,bardzo duża wieś, Smereczna, mała wieś, Rosochy, mała wieś, Buchowa, mała wieś, Wołoszczynowa, mała wieś, Tycha, wieś średniej wielkości, Nanczułka, mała wieś, Ławrów,mała wieś, w której znajduje się klasztor, Bilicz, bardzo długa wieś, Smolnica, bardzo mała wieś,Baczyna , bardzo mała wieś, Torczynowice, wieś średniej wielkości, Stare Miasto, bardzo liche miasto, Straszewice, mała wieś, Sozań, wieś średniej wielkości, Zawadka, bardzo mała wieś, Sadki,mała wieś, Wieś Busowisko, Terszów, Łużek Górny, Topolnica, Strzyłki, Hołowiecko, Leninka, Lenina, Św.Spas,Wola Koblańska, Rypiany,Gwoździec,Smereczka,Wołcze, Rozłucz, Jasienica,Wołosianka Wielka,Wołosianka Mała,Jawora, Isaje, Turze, Niedzielna,Tureczki Wyżne i Niżne,Jabłonka Wyżna i Niżna,Przysłop,Szumilacz,Miasto Turka,Ilnik, Radycz,Łosieniec,Jasionka,Jawora,Komarniki, Butla,Butelka Niżna i Wyżna,Wysocko Niżne,Borynia,Ropawsko,Jabłonów,Mołdawsko i kilka przykegłych do niego domów chłopskich, które noszą nazwę Jasienowa, Zawadka,Rosochacz,Ryków,Ilnik,Bahanowate,Miasto Smorze,Mochnate,Krasne,Krywe,Dołżki,Zadzielsko,Matków,Iwaszkowce,Krywka,Husne,Libuchora,Potok Wyżny, Wysocko Wyżne,Wyżłów,Żupanie,Klimiec,Tucholka,Hutar, tylko kilka domów.

Sekcje 170-179

Rzadkowice,Zakościele,Krysowice,Strzelczyska,Lipniki,Radence,Czyżowice,Wiszenka, Podliski,Ostrożec,Chliple,Pakość,Buchowice, Pnikut Dolny,[Pnikut] Średni, [Pnikut]Górny,Krukienice,Wólka,Hańkowice,Tułkowice,Tamanowice,Lutków,Bolanówka,Bolanowice,Jordanówka, Czyszki,Rustweczko,Koniuszki,Myślatycze,Moczerady,Nowosiólki,Pleszowice,Złotkowice,Horysławice,Jordanówka,Husaków,Bojowice,Chraplice,

Radochońce,Bylice,Rogóźno,Rajtarowice Miasteczko i wieś,Władypol,Wólka,Chlipie,Sudkowice,Jatwięgi,Kornice,Więckowice,Wólka,Sadkowice,Lutowiska,Rakowa,Brześciany,Wolica,Barańczyczki,

Barańczyce,Kowenice,Mistkowice,Babina,Pogranicze, Tyrawa,Dołżna,Łanowice,Pianowice,Maksymowice,Chlewiska,Wykoty,Wojutycze,Nadyby, Miasto Sambor,Biskowice,Wojutycze,Dąbrówka, Św.Barbara,Strzałkowice, Waniowice, Mrozowice,Torhanowice,Wola Rajowa,Humieniec,Czaple,Pawłówka,Straszewice,Bereźnica,Kobło,Czukiew,Olszanik,Uherce,Radłowice Dolne, Lasek,Kulczyce,Szade,Babina,Wola Koblańska, nieco większa wieś, Zwór,mała wieś,Wola Błażowska, mała wieś,Błażów, długa rozproszona wieś,Olszanik, długa wieś,Sprynia Mała albo Żupa, bardzo mała wieś, Sprynka, mała wieś, Monasterzec, mała wieś, Łukawica, maławieś, Łopuszna, mała wieś,Stronna, długa rozproszona wieś, Podbuż, wieś, Czerchawa, mała wieś,Sielec, mała wieś, Hołodówka, mała wieś, Mokrzany, mała wieś,Stupnica, mała wieś, Winniki, wieś średniej wielkości, Leśni, dwa domy w lesie,Uroż, mała wieś, Podmonasterek bardzo mała wieś, Podbuż, wieś, Nahujowice długa wieś, Stronna, Smólna, Podbuż, Jasienica,Mraźnica,Huta,Opaka, Załokieć wraz z dwiema kuźnicami i hutą,Sprynia, Bystrzyca,Świdnik,Łastówki,Kropiwnik,Podhorodce,Urycz,Dołhe,Majdan,Kręciata,Hołowsko, Kropiwnik Nowy, Kropiwnik Stary, Schodnica,Rybnik,Łokieć,Jasionka Masiowa,Kondratów, Zubrzyca,Piła w dolinie Bystrej, majdan, Zubrzyca, Rosochacz, Hołowiecko,Koziowa,Orawa,Orawczyk,Sucha,Tysowiec,Korostów, Myta, Pohar, Hrebenów, Ławoczne, Tarnawka, Kalne, Hutar,Pławie,Sławsko,Tuchla,Libochora, Ryków, Holowiecko czyli Mszaniec, Grabowiec,Tucholka, Seneczów, Różanka Wyżna,Różanka Niżna, Wołosianka, Chaszczowanie, Jelenkowate, Oporzec

Sekcje 190-200

Sądowa Wisznia,Wieś Nikłowice,Mokrzany Małe,Stojańce,Kropielniki,Knihynice,Sołtysy,Nihowice,Laszki,Mokrzany Wielkie,Kościelniki,Kupnowice, Wańkowice,Burczyce,Błożew,Ostrów,Topolczyzna,Czernichów,Zarajsko,Brzegi,Piniany,Zagórze, Koniuszki,Chłopczyce,Dołobów,Nowosiółki,Szeptyce,Rozdziałowice,Kanafosty,Woszczańce,Uherce,Michalewice,Wistowice,Miasto Rudki, także Rudek,Bieńkowa Wisznia,Jaremków,Podhajczyki,Kołbajowice,Czajkowice,Krużyki,Kornalowice, Hordynia,Bilina Mała,Bilina Wielka,Czajkowice,Foroszcza składa się z sześciu dworów szlacheckich i ruskiej cerkwi,Majnicz, mała wieś, Łąki,Tatary,Dublany, należy tu folwark wraz ze stawem,Kulczyce,Oleksięta składają się tylko z czterech domów,Horodyszcze,Ozimina Mała, Ozimina , Ma młyn,Ortynice, Stupnica,Manaster,Kotowania,Kawne,Łużek,Bronica,Nowoszyce, Prusy,Byków,Glinne,Dorożów,Wola Jakubowa,Dobrowlany,Rychcice,Wacowice,Stara Wieś,Lisznia,Manaster,Uniatycze,Nahujowice,Niedźwiedzia, Drohobycz,Manaster Dereżycki, Jasienica Solna,Popiele,Dereżyce,Kotowska Bania,Borysław,Wolanka,Tustanowice,Schodnica,Hubicze,Modrycz, Solec,Truskawiec,Staniła,Kołpiec,Stebnik,Bolechowce,Raniowice,Poczajowice,Michałowice,Orów,Jamielnica,Podhorodce,Dobrohostów, Bystra, Uliczno,Stynawa Niżna, Lubieńce,Chromohorb,Stynawa Wyżna, Rozhurcze,Synowódzko Niżne,Tyszownica,Międzybrody,Synowódzko Wyżne, Pobuk,Korczyn, Kruszelnica,Monaster[należący do] Synowódzka Wyżnego, Aleksandria czyli Skole,Kamionka,Chaszczowate,Sukiel, Brzaza,Bubniszcze,Polanica,Truchanów,Słoboda,Łużki,Lipa,Wyszków,Domy Na Piekle, nalężące do Seneczowa,Wyszków, tylko kilka domówponad cerkwią,