Galicja T 15 na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783

Tytuł: Galicja na józefińskiej mapie topograficznej 1779-1783. t. 15, Część A, B, C, Sekcja 390-401, 402-413

Autor: Zdzisław Budzyński, Bogusław Dybaś, Zdzisława Nogi, Łukasz Walczy

KIerownictwo projektu: Zdzisław Budzyński
Projekt okładki: Jerzy Grzegorkiewicz
Wydawca: Instytut Archeologii i Etnologii PAN Stacja w Wiedniu, Uniwersytet Pedagogiczny w Krakowie, Instytut Historii, Austriackie Archiwum Państwowe
Miejsce: Warszawa
Rok wydania: 2019
Język: polski, niemiecki, ukraiński
Liczba stron: A - 244, B- 28 mapy, C - 70
Format: A4
Okładka: twarda
ISBN: 978-83-65548-81-8

{tab Opis}

Tom 15 liczy 314 stron oraz 28 arkuszy map ( w tym 3 kopie), wraz z odpowiadającymi in opisami wojskowymi kraju. Materiał ten obejmuje zachodnią część część Wyżyny Podolskiej, sięgającą na północy skraju Wyżyny Wołyńskiej, zawartą między dolinami dwóch lewobrzeżnych dopływów Dniestru: rzek Seret na zachodzie i Zbrucz ( określanej po 1772r. jako Podhorce) na wschodzie. Pod względem geograficzno-historycznym ów teren do I rozbioru pozostawał w granicach państwa polskiego, stanowiąc w większości północno-wschodnią część ziemi halickiej województwa ruskiego ( Ruś Czerwona) oraz zachodni fragment województwa podolskiego (Podole Koronne). Jego północne pobrzeże zaliczane było do województwa wołyńskiego. Pod rozbiorami obszar ten wchodził w skład cyrkułów tarnopolskiego i zaleszczyńskiego, w okresie międzywojennym mieścił się w województwie tarnopolskim, obecnie zastąpionym obwodem z tą samą siedzibą.

Konstrukcja tomu piętnastego jest podobna jak w tomach poprzednich. W jednym woluminie cz.A, zawarto artykuły przedstawiające genezę, metody i zawartość zdjęcia józefińskiego, wstęp edytorski i objaśnienie klucza oznaczeń i napisów na mapie. Następnie zamieszczono tekst opisów wojskowych wraz z równoległym tłumaczeniem na język polski. Po nich podano komentarz, wykazy toponimii i indeks. W drugim woluminie cz.B, mieszczą się faksymilia arkuszy oryginału mapy oraz trzy przykładowo wybrane arkusze kopii. Dodatkowo w trzecim woluminie cz.C, zawarto przykład opisów wojskowych na język ukraińskich.

{tab Spis treści}

Przedmowa
Vorwort

ANDRZEJ KONIAS
Pierwsze wojskowe zdjęcie topograficzne Galicji z okresujózefi ńskiego
Die erste militärisch-topographische Landesaufnahme von Galizien aus der Josephinischen Zeit

ANDRZEJ JANECZEK, ZDZISŁAW BUDZYŃSKI, BOGUSŁAW DYBAŚ
Mapa józefińska Galicji (1779–1783). Wstęp edytorski
Die Josephinische Landesaufnahme von Galizien (1779–1783). Einführung der Herausgeber

ANDRZEJ JANECZEK
Znaki i napisy objaśniające zdjęciajózefi ńskiego Galicji
Zeichen und erklärende Aufschriften der Josephinischen Landesaufnahme von Galizien

Wykaz skrótów ● Verzeichnis der Abkürzungen
Skróty edytorskie ● Editorische Abkürzungen
Skróty bibliografi czne ● Bibliographische Abkürzungen
Skróty w tekście źródłowym i na mapie ● Abkürzungen im Quellentext und auf der Karte

MILITÄIRISCHE BESCHREIBUNG ● WOJSKOWY OPIS

Sektionen ● Sekcje 390-401
Sektionen ● Sekcje 402-413

Przypisy ● Anmerkungen
Toponimia sekcji ● Toponymie der Sektionen

Indeks ● Index

INDEKS MIEJSCOWOŚCI

Wojskowy opis uwzględnia : Nazwę miejscowości z kolejną numeracją, Odległość w godzinach marszu, Solidne budowle, Wody,

Lasy, Łąki i Bagna, Drogi, Góry, Uwagi .

Sekcje 390-401

Gontowa, Berezowica, Kobyle, Iwanczany i Kurniki, Dobrowody, Netreba, Dobowce, Czumale i Opryłowce, Nowiki, Zarubińce, Zarudeczko, Kapuścińce, Krasnosielce, Roznoszyńce, Głęboczek, Iwaszkowce, Stechnikowce, Kurniki, Łozowa, Szlachcińce, Bajkowce, Miasto Zbaraż wraz z przedmieściami Załuże, Bazarzyńce, Przegródek, Tarasówka, Lubaczów, Łubianki, Zbaraż Stary, Czernichów i Werniaki, Ochrymowce, Zarudzie i Wałachówka, Stryjówka, Hrycówce i Kretowce, Bajkowce, Rusianówka, Smykowce, Dyczków, Kipiaczka, Kisielówka, Zaścianka, Białoskórka, Toustoług, Krasówka, Borki, Stupki, Czernielów Ruski i Chołhańszczyzna, Czernielów Mazowiecki, Romanówka, Kujdańce, Romanowa Wieś[Romanowe Sioło], Hałuszczyńce część, Żerebki, Chodaczków, Kołodziejówka, Panasówka, Magdalówka, Sorocko, Kozówka, Łoszniów, Suszczyn, Ostalce, Skomorochy, Smolanka, Proszowa, Zastawce, Baworów, Grabowiec, Plebanówka, Wolica, Boryczówka, Iławcze, Hleszczawa, Iwanówka, Poznanka, Dereniówka, Borycówka[Hrycówka], Miasteczko Janów, Młyniska, Kobyłowłoki, Nakrasów składa  składa się z dwóch chałup, Mszaniec, Misteczko Suchostaw, Jabłonów, Howiłów Mały i Wielki, Wierzchowce, Peremiłów, Karaszyńce, Miasteczko Chorostków,  Chłopówka, Uwisła, Młyn Michałka[Michałki], Miasto Kopyczyńce, Krogulec, Kociubińce, Hadyńkowce, Teklówka, Kotówka, Oryszkowce, Majdan, Tudorów, Jabłonów, Papiernia, chałupy Sady, Czarnokońce z przylegającą wsią Słobódka, Czarnokończyki, Nowostawce, Słobódka należąca do Dawidkowiec, Miasteczko Kolędziany  włącznie z przyległymi miejscowościami : Nagórzanka, Nowosiółka, i Łopatówka, Hryńkowczyki [ Hryńkowce ], Miasteczko Probużna, Żabińczyki [Żabińce], Hadyńkowce, Szwajkowce, Szmańkowce, Strusówka, Szmańkowczyki, Zalesie, Młynki, Uhryń, Rosochacz, Dawidkowce, Zwiahel, Tarnów[Tarnawka], Piłatkowce, Zielińce, Kozaczyzna i Łanowce, Miasto Jezierzany, Głęboczek[Głemboczek], Zabłotówka, Miasteczko Ułaszkowce, Sosolówka, Wołkowce, Skowiatyn, Korolówka, Strzałkowce, Piszczatyńce przylegają do Wysuczki, Wysuczki, Borszczów, Wierzchniakowce, Głęboczek, Oleksińce, Bilcze, Nowosiółka, Miasteczko Krzywcze, Szyszkowce, Chudyjowce, Babińce, Filipcze[Filipkowce], Michalcze[Michałków], Kaczorówka, Kołodróbka, Szuparka, Winiatyńce, Sińków, Duninów, Sapohów, Chudykowce, Uście[Uście Biskupie], Hruszowce[Horoszowa], Olchowiec, Samuszyn, Zazulińce.

Sekcje 402-413

Hnilice Wielkie, Hnilice Małe, Koziary, Hołoszczyńce, Terpiłówka, Obodówka, Jacowce, Nowe Sioło, Suchowce i Szelpaki, Lisieczyńce i Szyły, Dobromirka i Huszczanki, Łubianki[Łubianki Wyższe], miasto Ożychowce[Ożohowce], Toki, Nowa Grobla, Palczyńce, Koszlaki, Hołotki, Staromiejszczyzna, Dorofijówka, Pieńkowce, Prosowce, Worobijówka, Medyń[Medyn], Skoryki, Klimkowce, Klebanówka, Korszyłówka, Rosochowaciec, Supranówka, Zadniszówka, Mysłowa, Mołczanówka, Chmieliska, Kamionki, Bogdanówka, Hałuszczyńce, Tarnoruda, Rożyska, Czernelówka[Czerniszówka], Kaczanówka, Iwanówka, Horodnica, Zarubińce, Poznanka Gniła, Krzywe, miasto Skałat, Nowosiółka[Nowosiółka Skałacka], Skałat Stary, Połupanówka, Kokoszyńce, Łuka[Łuka Mała], Faszczówka, Turówka, Ostapie, Poznanka[Poznanka  Hetmanska], Hlibów, miasto Grzymałów, Bucyki, Okno, Leżanówka, Bilitówka, Zielona, Pajówka, Krasne, Stawki[Stawki Kraśnieńskie], Wolica, Sadzawki,  miasto Touste z przedmieściami Kąt, Kluwińce, Soroka, Borki[Borki Małe], Nowosiółka[Nowosiółka Grzymałowska], Kręciłów, Rasztowce z młynem Skwyra, Dubkowce, Postołówka, Raków Kąt, Wojewodyńce, domy Horodnica, Wolica, Sadzawki, miasto Touste wraz z przedmieściami Kąt, Kluwińce, Niżborg Stary i Kapuściany, Wasylkowce, Czabarówka, Olchowczyk Mały[Olchowczyk], Trybuchowce, Liczkowce obok Trybuchowiec, Matwijówka, Samołuskowce, Jezierzyska, Horodnica, Brzeźnik, Celejów, Myszkowce, Niżborg Nowy i Szlachetczyzna[Niżborg Szlachecki], Krogulec, miasto Husiatyn,Suchodół, Bednarówka,  Trojanówka, Szydłowce, Sidorów, Zielona, Krzywieńkie, Tłusteńkie, Wola Czarnokoniecka, Dębówka, Kociubińczyki, Siekierzyńce, Bosyry, Burdiakowce,Gusztyn, Cygany, Łosiacz, Skała, Iwanków, Bereżanka Mała[Bereżanka], Trójca, Podfilipie, Wierzbówka[Wierzbowice], Turylcze, Muszkatówka[Muszkatowce], Zalesie, Nowosiółka, Czarnokozińce wieś, Germakówka, Niwra, Niwerka[Niwerówka] wieś, Iwanie Puste, misteczko Kudryńce, Dźwiniaczka, Michałówka, Paniowce Zielone[Paniowce], Boryszkowce, Łatkowce, Babińce[Babińce ad Dźwinogród], miasteczko Dźwinogród, Wołkowce[Wołkowce ad Dźwinogród], miasteczko Mielnica, Okopy Św. Trójcy, Kozaczówka, Bielowce, Trubczyn